It seems to no longer be possible to send and receive messages on Matrix.
The outage was caused by the automated database maintenance scripts taking longer than usual (caused by a room with a massive amount of state events). This maintenance has now been completed.